"Man Like Me"

This is the night - questa è la notte
I've been dreaming of forever - che sogno da sempre
Mirror takes a look at my face - lo specchio dà un'occhiata al mio viso
I'll never set foot - non metterò mai più piede
In that rat hole again - in quella topaia
But I'll drive to your place - ma verrò da te

I spit gravel - sputo della ghiaia
As I back out of the back door - mentre mi defilo dalla porta sul retro*
And the twenties roll around - e le banconote si muovono
In my hand - nella mia mano
It's funny now, when I don't - ora sarà divertente, quando lunedì non
Show up on monday - mi farò vedere
They'll go nuts, and eat their hats - impazziranno e si mangeranno i cappelli
Well, what do you think of that? - be', che ne pensi?

Rit.
She says, you're throwing life away - lei dice, butterai via la tua vita
To move with a man like me - a venire a vivere con un uomo come me
She's not blind - lei non è cieca
She just don't have a mind to see - le manca soltanto la mente per vedere
This is a habit - questa è l'abitudine
I'm breaking now forever - che ora sto spezzando per sempre
I'm weary from - mi sono stancato a furia di
Trying to shake it - tentare di liberarmene
So when I ask if you - così quando ti chiederò
Don't give me your hand - se vorrai accettare la mia mano o no
I'll take it right now - la prenderò subito
From your mother's side of town - dalla parte della città di tua madre**

Rit.

She says, you're throwing life away - lei dice, butterai via la tua vita
To move with a man like me - a venire a vivere con un uomo come me
Just to move with - soltanto a venire a vivere
A man like me - con un uomo come me

This is the night - questa è la notte
I've been dreaming of forever - che sogno da sempre
Mirror takes a look at my face - lo specchio dà un'occhiata al mio viso
I'll never set foot - non metterò mai più piede
In that rat hole again - in quella topaia
But I'll drive to your place - ma verrò da te

I spit gravel - sputo della ghiaia
As I back out of the back door - mentre mi defilo dalla porta sul retro*
And the twenties roll around - e le banconote si muovono
In my hand - nella mia mano
It's funny now, when I don't - ora sarà divertente, quando lunedì non
Show up on monday - mi farò vedere
They'll go nuts, and eat their hats - impazziranno e si mangeranno i cappelli
Well, what do you think of that? - be', che ne pensi?

Rit.
She says, you're throwing life away - lei dice, butterai via la tua vita
To move with a man like me - a venire a vivere con un uomo come me
She's not blind - lei non è cieca
She just don't have a mind to see - le manca soltanto la mente per vedere
This is a habit - questa è l'abitudine
I'm breaking now forever - che ora sto spezzando per sempre
I'm weary from - mi sono stancato a furia di
Trying to shake it - tentare di liberarmene
So when I ask if you - così quando ti chiederò
Don't give me your hand - se vorrai accettare la mia mano o no
I'll take it right now - la prenderò subito
From your mother's side of town - dalla parte della città di tua madre**

Rit.

She says, you're throwing life away - lei dice, butterai via la tua vita
To move with a man like me - a venire a vivere con un uomo come me
Just to move with - soltanto a venire a vivere
A man like me - con un uomo come me