Whatever Happens

Testo

He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
[Carlos Santana:]
Thank you, man!
[Michael Jackson:]
Thank you, Carlos!

Traduzione

Lui sorride di nuovo, cerca di capire cosa lei pensa
Per dimostrarle che si preoccupa per lei
Lei è presa da tutto ciò che è successo
Lei dice
Ritornello:
qualsiasi cosa accada, non lasciare la mia mano
tutto si sistemerà, l’assicura lui
ma lei non sente ciò che lui le dice
preoccupata, lei ha paura
paura che ciò che stanno facendo non è la cosa giusta
lui non sa cosa dire, quindi prega
qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ritornello
Non lasciare andare la mia mano
Non lasciare andare la mia mano
Lui lavora giorno e notte, pensando di farla felice
Dimenticando tutti i sogni che aveva
Lui non si rende conto che non è la fine del mondo
Non deve essere così male
Lei cerca di spiegargli, “sei tu che mi rendi felice”,
qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ritornello