-
Fredintosh.
User deleted
HOLLYWOOD TONIGHT
(2000, written by Michael Jackson, Brad Buxer)
Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
I's true, that you, may never ever have that
chance again
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that's not clean
Because she's only fifteen
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
I's true, that you, may never ever have that
chance again (that chance again)
[BRIDGE]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood
Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
I's true, that you, may never ever have that
chance again (that chance again)
HOLLYWOOD STANOTTE
Rossetto in mano
Abbronzatura tahitiana
Nei suoi jeans dipinti*
Lei sogna la fama
Lei ha cambiato il suo nome
In uno che si addice meglio al grande schermo
Si è diretta verso il successo, questo significa
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
E' vero, che tu, potresti non avere mai e poi mai quell'occasione un'altra volta
Direzione ovest Greyhound**
Verso la città dei fronzoli
Solo per inseguire il suo sogni di stella del cinema
Sta donando trucchetti piccanti agli uomini solo per entrare
Quando le era stato insegnato che non è corretto
Perché ha solo quindici anni
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
E' vero, che tu, potresti non avere mai e poi mai quell'occasione un'altra volta (quell'occasione un'altra volta)
Rossetto in mano
Abbronzatura tahitiana
Nei suoi jeans dipinti
Lei sogna la fama
Lei ha cambiato il suo nome
In uno che si addice meglio al grande schermo
Si è diretta verso il successo, questo significa
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
Sta andando a Hollywood
Sta andando a Hollywood stanotte
E' vero, che tu, potresti non avere mai e poi mai quell'occasione un'altra volta (quell'occasione un'altra volta)
* Jeans talmente stretti che sembrano dipinti sul corpo
**La Greyhound Lines è una compagnia di trasporti di pullman molto diffusa e famosa in America, penso che Michael si riferisse a questi autobus.
Traduzione: Stefy B.85
Edited by Maxxie - 26/2/2011, 15:50
. -
Fredintosh.
User deleted
INSERITO IL TESTO COMPLETO E UFFICIALE! . -
Dark LaFee.
User deleted
Hmmm...ma è una mia impressione o "Because she's only fifteen" non lo dice? . -
MichelleJosephineJackson.
User deleted
Hmmm...ma è una mia impressione o "Because she's only fifteen" non lo dice?
Infatti. Non lo dice proprio. La strofa è più lunga e non dice quel pezzo. O.o
-----------------------------------------
Trovato il testo CORRETTO:Hollywood Tonight
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(She's Hollywood x 10). -
Fredintosh.
User deleted
Hmmm...ma è una mia impressione o "Because she's only fifteen" non lo dice?
Lo so che non lo dice, ma il testo ufficiale è quello, se vai a vedere sul Booklet vedrai che c'è anche quella frase.
Questo perché la canzone non era completa, non ha avuto la possibilità di registrarla come si deve e quindi il testo iscritto nel Copyright rimane quello anche se nella canzone è leggermente diverso.
. -
Dark LaFee.
User deleted
Hmmm...ma è una mia impressione o "Because she's only fifteen" non lo dice?
Lo so che non lo dice, ma il testo ufficiale è quello, se vai a vedere sul Booklet vedrai che c'è anche quella frase.
Questo perché la canzone non era completa, non ha avuto la possibilità di registrarla come si deve e quindi il testo iscritto nel Copyright rimane quello anche se nella canzone è leggermente diverso.
Tranquillo Simo non era una critica
. -
Fredintosh.
User deleted
Si, ti stavo solo spiegando o.o . -
Dark LaFee.
User deleted
. -
MichelleJosephineJackson.
User deleted
Lui è il nostro LUMINARE!!!!.
Hollywood TonightTesto e traduzione |
